Tanudan Studio X Noob-Translator เผยตัวอย่างม็อดเสียงพากย์ไทย Resident Evil Village Complete Thai Edition

onkami 27 Feb 2023, 11:31:00

ข่าวเกม PC ข่าวเกมในประเทศ ข่าวเกม Console ข่าวเกมนอก ข่าวเกมออนไลน์

สร้างความเซอร์ไพร์สให้กับแฟน ๆ ตลอดเวลาเลยค่ะ สำหรับโปรเจกต์ม็อดเสียงพากย์ภาษาไทยจากของน้องแบงค์นักพัฒนาม็อดภาษาไทยจากแฟนเพจ Noob-Translator และ Tanudan Studio สตูดิโอนักพากย์ชื่อดังจากน้องเอิร์ธหัวเรือใหญ่ ล่าสุดพวกเขาจับมือกันเปิดตัวโปรเจกต์ใหม่ภายใต้ชื่อ “Resident Evil Village Complete Thai Edition” ซึ่งปล่อยทีเซอร์แรกออกมาให้เราได้ชมกัน พร้อมกับรายละเอียดเกี่ยวกับม็อดเสียงพากย์ภาษาไทย ในตัวอย่างนี้เลือกใช้ฉากการประชุมหารือของตัวร้ายไม่ว่าจะเป็น พระแม่มิแรนด้า, เลดี้ ดิมิเทรสคู, คาร์ล ไฮเซ็นเบริก์, ซัลวาตอเร โมโร และ ดอนน่า/แองจี้ ว่าจะจัดการ ‘อีธาน วินเทอร์ส’ ยังไงดี ส่วนรายละเอียดอื่น ๆ ของม็อดตัวนี้ประกอบไปด้วย

● เสียงพากย์ไทยจะมีทั้งเนื้อหาหลักและเนื้อหาเสริม [DLC] Shadow of Rose รวมไปถึงโหมด Mercenaries ทั้งหมด

● ตัวม็อดเสียงพากย์ไทยตอนนี้พัฒนาไปแล้วมากกว่า 70% ทั้งเนื้อหาหลักและเนื้อหาเสริม [DLC]

● เสียงพากย์ภาษาอังกฤษจะถูกแทนที่ด้วยเสียงพากย์ภาษาไทย รวมไปถึงเสียงแอคติ้งของตัวละครทั้งหมด

● มีการปรับปรุงเนื้อหาภาษาไทยภายในเกม ด้วยการแก้ไขข้อความที่แปลผิด แปลตกไปในตัวเกมต้นฉบับเดิม รวมไปถึงแก้ไข Texture ตัวอักษรตามฉากให้เป็นภาษาไทย

● หลังจากนี้จะไม่โชว์เกมเพลย์อะไรมาก แต่จะมีแย้ม ๆ ตัวอย่างเสียงพากย์ตัวละครออกมาให้เราได้ฟังกัน

● สำหรับวีดีโอในรูปแบบ Game Movie ก็จะปล่อยออนไลน์ให้ได้ชมกันผ่านชาแนลยูทูปของ Tanudan Studio

● เมื่อม็อดเสียงพากย์ไทยเสร็จสมบูรณ์และปล่อยให้ดาวน์โหลดฟรีอย่างไม่มีเงื่อนไขใด ๆ ผู้เล่นสามารถเข้าถึงเนื้อหาภายในเกมได้ทั้งหมด ใครที่มีตัวเกมเวอร์ชันธรรมดา อย่าลืม! ไปอัปเกรดตัวเกมเป็น Gold Edition ด้วย

● มีกำหนดปล่อยม็อดให้ได้ใช้กันภายในปีนี้